愛犬と行く奈良県田原本町の唐古・鍵遺跡史跡公園で彩る半夏生（令和7年6月13日）

犬との旅行プランナーのキャンディです。

犬と一緒に旅に行くときのお手伝いをしています。

奈良県橿原市在住で、普段、SNSで奈良県内明日香村、橿原市、桜井市、高取町などの愛犬と行ける史跡などを紹介しています。

今回は、令和7年6月13日(金)に、橿原市の隣の田原本町にある唐古・鍵遺跡史跡公園に愛犬🐶と行った時に、半夏生を発見したので紹介します。

是非、愛犬と散歩の途中に珍しい半夏生を見て見ませんか！

なお、唐古・鍵遺跡史跡公園内で、愛犬🐶が入れない箇所があるので注意⚠️が必要です。また、周辺での犬のマナーは必須です。

１半夏生(はんげしょう)とは

愛犬🐶の後ろに彩る半夏生

半夏生とは、ドクダミ科の多年草で、7月上旬から中旬頃に花が咲き、別名を「半化粧」と言い、花が咲く時期に、花穂の下の葉が白く変化し、まるで化粧をしたように見えることから命名されたとのことです。一部だけ、葉が白くなるのにびっくり🐶

花言葉は、葉が白くなる様子が、外見は静かでも、内面には熱い情熱を秘めているように見えることから「内に秘めた情熱」などと言われています。

また、半夏生は夏の季語でもあり、バラエティ番組『プレバト!!』（MBS / TBS系）の俳句コーナーで夏井いつきさんも使わないかな？

唐古・鍵遺跡史跡公園内の木々には、個々に名前が書かれたネームプレートが付けられていますのでわかりやすいです。

半夏生の葉と花

葉の白くなる面積は個体差があり、半分程度から9割まで様々ですが、葉全体が白くなることはありません。葉が白くなるのは、虫媒花（ちゅうびあいか）であるため、虫を誘引するためではないかと考えられています。花が終わり結実する頃には、白い部分は元の緑色に戻ります。花自体は白く紐状で、小さいながらも穂状に咲きます。

※虫媒花：昆虫を誘引するために、美しい花、蜜を分泌する花、強いにおいを放つ花。葉の色を変えて昆虫を誘引のは珍しい。

２半夏生の名前の由来

古代中国で考案された季節を表す方式（七十二候（しちじゅうにこう）の中で、夏至から11日目頃（7月2日頃）を「半夏生」（下記の30番目）と呼び、この頃に花を咲かせることから名前がついたという説と、葉が白くなる様子から「半化粧」が転じて「半夏生」になったという説があります。

※七十二候とは、古代中国で考案された季節を表す方式のひとつ。二十四節気（（にじゅうしせっき）とは、中国の戦国時代の頃（紀元前4世紀）に発明され、四季・気候などの視点で地球上の一年を仕分ける方法。）をさらに約5日ずつの3つに分けた期間のこと。

🔴七十二候

名称意味

🔴立春(1月節)

1 初候東風解凍（はるかぜこおりをとく）東風が厚い氷を解かし始める

2 次候黄鶯睍睆（うぐいすなく）鶯が山里で鳴き始める

3 末候魚上氷（うおこおりをいずる）割れた氷の間から魚が飛び出る

🔴雨水(1月中)

4 初候土脉潤起（つちのしょううるおいおこる）雨が降って土が湿り気を含む

5 次候霞始靆（かすみはじめてたなびく）霞がたなびき始める

6 末候草木萌動（そうもくめばえいずる）草木が芽吹き始める

🔴啓蟄(2月節)

7 初候蟄虫啓戸（すごもりむしとをひらく）冬籠りの虫が出て来る

8 次候桃始笑（ももはじめてさく）桃の花が咲き始める

9 末候菜虫化蝶（なむしちょうとなる）青虫が羽化して紋白蝶になる

🔴春分(2月中)

10 初候雀始巣（すずめはじめてすくう）雀が巣を構え始める

11 次候桜始開（さくらはじめてひらく）桜の花が咲き始める

12 末候雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす）遠くで雷の音がし始める

🔴清明(3月節)

13 初候玄鳥至（つばめきたる）燕が南からやって来る

14 次候鴻雁北（こうがんきたへかえる）雁が北へ渡って行く

15 末候虹始見（にじはじめてあらわる）雨の後に虹が出始める

🔴穀雨(3月中)

16 初候葭始生（あしはじめてしょうず）葦が芽を吹き始める

17 次候霜止出苗（しもやんでなえいづる）霜が終り稲の苗が生長する

18 末候牡丹華（ぼたんはなさく）牡丹の花が咲く

🔴立夏(4月節)

19 初候蛙始鳴（かわずはじめてなく）蛙が鳴き始める

20 次候　蚯蚓出（みみずいづる）蚯蚓が地上に這出る

21 末候　竹笋生　（たけのこしょうず）筍が生えて来る

🔴小満(4月中)

22 初候蚕起食桑（かいこおきてくわをはむ）蚕が桑を盛んに食べ始める

23 次候紅花栄（べにばなさかう）紅花が盛んに咲く

24 末候麦秋至（むぎのときいたる）麦が熟し麦秋となる

🔴芒種(5月節)

25 初候螳螂生（かまきりしょうず）螳螂が生まれ出る

26 次候　腐草為蛍（くされたるくさほたるとなる）腐った草が蒸れ蛍になる

27 末候梅子黄（うめのみきばむ）梅の実が黄ばんで熟す

🔴夏至(5月中)

28 初候乃東枯（なつかれくさかるる）夏枯草が枯れる

29 次候菖蒲華（あやめはなさく）あやめの花が咲く

30 末候半夏生（はんげしょうず）烏柄杓が生える

※烏柄杓（からすびしゃく）：サトイモ科の多年草。畑などに生え、高さ約20センチ。葉は3枚の小葉からなり、長い柄の中ごろと上端とに1個ずつむかごをつけ、 6月ごろ、緑色の仏炎苞ぶつえんほうをもつ花穂をつけるとの事です。

🔴小暑(6月節)

31 初候温風至（あつかぜいたる）暖い風が吹いて来る

32 次候蓮始開（はすはじめてひらく）蓮の花が開き始める

33 末候鷹乃学習（たかすなわちわざをなす）鷹の幼鳥が飛ぶことを覚える

🔴大暑(6月中)

34 初候桐始結花（きりはじめてはなをむすぶ）桐の花が（来年の）蕾をつける

35 次候土潤溽暑（つちうるおうてむしあつし）土が湿って蒸暑くなる

36 末候大雨時行（たいうときどきにふる）時として大雨が降る

🔴立秋(7月節)

37 初候涼風至（すづかぜいたる）涼しい風が立ち始める

38 次候寒蝉鳴（ひぐらしなく）蜩が鳴き始める

39 末候蒙霧升降（ふかききりまとう）深い霧が立ち込める

🔴処暑(7月中)

40 初候綿柎開（わたのはなしべひらく）綿を包む萼（がく）が開く

41 次候天地始粛（てんちはじめてさむし）ようやく暑さが鎮まる

42 末候禾乃登（こくものすなわちみのる）稲が実る

🔴白露(8月節)

43 初候草露白（くさのつゆしろし）草に降りた露が白く光る

44 次候鶺鴒鳴（せきれいなく）鶺鴒（せきれい）が鳴き始める

45 末候玄鳥去（つばめさる）燕が南へ帰って行く

🔴秋分(8月中)

46 初候雷乃収声（かみなりすなわちこえをおさむ）雷が鳴り響かなくなる

47 次候蟄虫坏戸（むしかくれてとをふさぐ）虫が土中に掘った穴をふさぐ

48 末候水始涸（みずはじめてかる）田畑の水を干し始める

🔴寒露(9月節)

49 初候鴻雁来（こうがんきたる）雁が飛来し始める

50 次候菊花開（きくのはなひらく）菊の花が咲く

51 末候蟋蟀在戸（きりぎりすとにあり）蟋蟀が戸の辺りで鳴く

🔴霜降(9月中)

52 初候霜始降（しもはじめてふる）霜が降り始める

53 次候霎時施（こさめときどきふる）小雨がしとしと降る

54 末候楓蔦黄（もみじつたきばむ）もみじや蔦が黄葉する

🔴立冬(10月節)

55 初候山茶始開（つばきはじめてひらく）山茶花が咲き始める

56 次候地始凍（ちはじめてこおる）大地が凍り始める

57 末候金盞香（きんせんかさく）水仙の花が咲く

🔴小雪(10月中)

58 初候虹蔵不見（にじかくれてみえず）虹を見かけなくなる

59 次候朔風払葉（きたかぜこのはをはらう）北風が木の葉を払い除ける

60 末候橘始黄（たちばなはじめてきばむ）橘の実が黄色くなり始める

🔴大雪(11月節)

61 初候閉塞成冬（そらさむくふゆとなる）天地の気が塞がって冬となる

62 次候熊蟄穴（くまあなにこもる）熊が冬眠のために穴に隠れる

63 末候鱖魚群（さけのうおむらがる）鮭が群がり川を上る

🔴冬至(11月中)

64 初候乃東生（なつかれくさしょうず）夏枯草が芽を出す

65 次候麋角解（おおしかのつのおつる）大鹿が角を落とす

66 末候雪下出麦（ゆきわたりてむぎいづる）雪の下で麦が芽を出す

🔴小寒(12月節)

67 初候芹乃栄（せりすなわちさかう）芹がよく生育する

68 次候水泉動（しみずあたたかをふくむ）地中で凍った泉が動き始める

69 末候雉始雊（きじはじめてなく）雄の雉が鳴き始める

🔴大寒(12月中)

70 初候款冬華（ふきのはなさく）蕗の薹（ふきのとう）が蕾を出す

71 次候水沢腹堅（さわみずこおりつめる）沢に氷が厚く張りつめる

72 末候鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）鶏が卵を産み始める

３半夏生が彩いでいた場所

🔴唐古・鍵遺跡史跡公園平面図

凡例：①復元楼閣　②半夏生　③道の駅「レスティ唐古・鍵」　④あじあい

①復元楼閣

遺跡から発掘された土器に描かれていた絵画を元に復元された、２層以上の構造をもつ建物。

②半夏生

遊歩道の傍に植えられています。

③道の駅「レスティ唐古・鍵」

愛犬の餌も販売しています。

④あじあい

少しだけですが、梅雨にあうあじさいが満開でした。

４唐古・鍵遺跡史跡公園基本情報

・名称　唐古・鍵遺跡史跡公園 (からこ・かぎいせきしせきこうえん)

・住所　奈良県磯城郡田原本町唐古50-2

・開園時間　9時00分〜17時00分(入場は16時30分)

・休園日　月曜日(祝祭日の場合は、つぎの平日)

・無料駐車場　62台(唐古・鍵遺跡史跡公園の東側にあります。)

・概要　約42万㎡（甲子園10個分）の広さの環濠に囲まれた弥生時代の集落遺跡の中心部１０７㎡を国の施設として整備し、周囲の田園風景を含め、弥生時代の「風景を再現」することと、かつてこの地で営まれていたであろう「生活を体験」できる場となることを目指しているとの事です。（唐古・鍵遺跡史跡公園のホームページ抜粋）

・その他